«...Fuera de la ciudad, entre el muro y el mar en derecho de la otra ciudad de Pera, hay muchas casas en que venden cantidad de cosas, y almacenes que tienen las mercancías que allí traen a vender por la vía marítima.
La ciudad de Constantinopla está junto con el mar, y las dos partes de ella están rodeadas por el mar, como os he dicho, y enfrente está la ciudad de Pera, y entre ambas ciudades está el puerto. Constantinopla es semejante a Sevilla y Pera a Triana; el puerto con los navíos en medio de las dos, y los griegos no la llaman Constantinopla como nosotros sino Estambul».
3 comentarios:
Ruy González de Clavijo, todo un precursor.
Pero claro, en el mundo se conoce más a Marco Polo. No sabemos vender el producto nacional...
Por cierto, Ruy González era de lo más castizo; vivía en la plaza de la Paja, corazón de lo que luego fue el barrio de la Latina (homenaje a Beatriz Galindo).
Agradecidos quedamos que vuelva por sus fueros blogísticos.
Estambul... qué encanto tienen los nombres, los mapas, los viajes y los viajeros. Poco sé de Ruy González de Clavijo. Con el apunte de Enrique y tu texto, compruebo que el mundo (de los conocimientos) sigue siendo ancho, y estrecho mi recorrido;-)
Salu2.
¡ Hermoso, muy hermoso !
Publicar un comentario