viernes, 8 de febrero de 2013

Ô morts de février



«Les derniers coups de feu continuent de briller,
Dans le jour indistinct où sont tombés les nôtres,
Sur onze ans de retard,serai-je donc des vôtres ?
Je pense à vous ce soir, ô morts de février».

ROBERT BRASILLACH. Poèmes de Fresnes. Editions Les Sept Couleurs, 1950.


La Misa por Matías Montero será esta tarde en el santuarío del Sagrado Corazón de María (Ferraz, 74) a las 20 horas.












3 comentarios:

enrique dijo...

Vaya, tiene que ser en Ferraz...

No conozco el francés, sería tan amable de traducirlo (no quiero usa el traductor de google).
El doncel se llamaba Martín Vázquez de Arce.

Alfaraz dijo...

Echando mano de mi traductora (jurada) de francés

"Los últimos disparos siguen brillando,
en el día indistinto donde cayeron los nuestros,
con once años de retraso ¿serían entonces los vuestros?
pienso en vosotros esta noche, oh muertos de febrero".






.

enrique dijo...

Me quedan 100 páginas de la Falange Teórica, entre toma y toma de la lactante.
Ha estallado ya, de hecho, la guerra...