Dejando Victorias aparte -que ya es mucho dejar- podríamos hoy detenernos ante este imponente Arco que cierra Madrid por el Oeste y se abre a la Ciudad Universitaria.
Sus 40 metros de altura fueron diseñados por el urbanista Modesto López Otero, catedrático de arquitectura ya desde la II República. La cuádriga es de Ramón Arregui y los relieves de Moisés de Huerta.
Como si esto no fuera bastante, las inscripciones redactadas por Pedro Laín Entralgo son las siguientes:
Como si esto no fuera bastante, las inscripciones redactadas por Pedro Laín Entralgo son las siguientes:
ARMIS HIC VICTRICIBVS
MENS IVGITER VICTVRA
MONUMENTUM HOC
D.D.D.
y la posterior:
MUNIFICENTIA REGIA CONDITA
AB HISPANORUM DVCE RESTAVRATA
AEDES STUDIORVM MATRITENSIS
FLORESCIT IN CONSPECTU DEI
Límpido latín y verdad histórica no podrían estar mas bellamente enlazados. Y a pesar -o precisamente- por esta conjunción exacta, en 2004 al Rector de la Universidad Complutense Carlos Berzosa (al que habría que suponerle al 50% resentimiento y mucho tiempo libre) solicita al Ayuntamiento de Madrid "cambiar de nombre el Arco de la Victoria y eliminar del monumento la simbología franquista para pasar a denominarse Arco de la Concordia".
Precisamente las alusiones a la "Victoria" referidas en el friso, hacen necesaria la modificación de este para ir acorde con la nueva denominación por lo que -por el momento- la Dirección de Patrimonio de la Comunidad desaconseja el cambio.
Y así están las cosas a 1º de abril, cuando me da por pensar que todos los funcionarios puestos en fila, valen menos que un soldado de aquella guerra.
6 comentarios:
.
¡¡¡ VTR !!!
Me gusta el arco, mitad Puerta de Toledo, mitad Puerta de Brandemburgo.
A Laín se le olvidaron pronto las lapidarias...y hasta sospecho que, de vivir, hubiera apoyado la iniciativa de alterar el texto.
Pero - y eso no lo pueden mudar - fue Victoria, y ellos fueron los vencidos (tan merecidamente).
Se pueden borrar dedicatorias, pero la Historia, no.
¡¡¡ VTR !!!
'
Sin querer enmendarle la plana a Laín, para el envés tambien hubiera servido
"IN HOC SIGNUS VINCIT"
.
Muchas veces paso por ese arco, y me se las inscripciones de memoria. Lo que no sabía es que eran de mi admirado Laín.
Gracias por la información.
Gracias, ante todo, por el dato, desconocido hasta ahora para mí, de que los textos latinos del Arco de la Victoria, en Moncloa,fueron redactados por Pedro Laín Entralgo.
Me gustaría saber donde adquirió usted su información, pues resulta para mí del mayor interés confirmar la certeza del dato que usted aporta.
Yo me llamo Juan García Gutiérrez y soy catedrático jubilado de Latín. Resido en Zafra (Badajoz) y mi dirección por e-mail es oleastrensis@yahoo.es
Me he ocupado últimamente de la las inscripciones latinas del Arco de la Moncloa en mi blog La materia del sueño
La autoría de Laín parece ser un hecho contrastado D. Juan.
En Mail aparte le informo de mis fuentes con un párrafo aclaratorio.
.
Hombre, hortera como la Puerta de Toledo es un rato. Pero comparar ese pastiche grandilocuente y pretencioso con la Puerta de Brandemburgo está pelín de más.
Para faraón, el ferrolano no daba la talla.
Javi Tagüeña
Publicar un comentario